Ciao, il mio consiglio è che se non hai la possibilità di scrivere la descriizone per ogni lingua, forse hai la possibilità di duplicare le foto e dargli il nome del file nella lingua appropriata.
Poi ti basta usare le foto dipendentemente dalla lingua che usi.
Come dice Notarfrancesco, ciò non è buono nè per i motori nè per i visitatori.
Ho incontrato siti che addirittura la descrizione delle foto lo lasciano quasi perdere ma usano in modo appropriato il nome della foto stessa e in caso sia collegata ad un link, descirivono poi in modo appropriato l'anchor Text del link. Magari qualcun'altro ha esperienza a riguardo di lasciare perdere il Tag "alt"?
un salutone