Scusa Anna, ci ho riflettuto sopra ma non capisco il tuo dubbio e quindi la tua domanda.
Se un sito non è indicizzato non è presente all'interno del database di Google, a prescindere dalla versione nazionale e quindi non potrà mai risultare in nessun risultato.

Valerio Notarfrancesco

Hai ragione tu.....scusami......riformulo la domanda (spero di prenderci questa volta):

chiedevo se un sito in inglese e geolocalizzato per gli usa può occupare nella serp di google degli usa posizioni migliori rispetto ad un sito in inglese non geolocalizzato per gli usa....

In altre parole....

se un utente degli usa ricerca una determinata parola chiave presente nel sito, il sito geolocalizzato può occupare per quella parola chiave, rispetto al sito non geolocalizzato, posizioni migliori?

Grazie

@anna_tt said:

chiedevo se un sito in inglese e geolocalizzato per gli usa può occupare nella serp di google degli usa posizioni migliori rispetto ad un sito in inglese non geolocalizzato per gli usa....

Si, potrebbe, è abbastanza verosimile.

Valerio Notarfrancesco

Un'altra domanda relativa ai miei siti in inglese e italiano.

Nel sito in italiano ho delle tabelle in cui vengono riportate le calorie per ogni tipo di alimento. Traducendo queste tabelle nel sito in inglese si rischia il "contenuto copiato"? Ergo...conviene inserire il tag rel="alternate" hreflang="x"?

PS all'interno di alcune celle ci sarebbero i valori numerici chiaramente identici (es. 340 kcal); in altre celle il nome dell'alimento tradotto....cosa faccio?

Grazie!!! Grazie!!! Grazie!!!

Si usa pure rel="alternate" hreflang="x".

Valerio Notarfrancesco

Grazie come al solito....

devo usare l'attributo tag rel="alternate" hreflang="x" solo sulle pagine che rischiano il contenuto copiato? Anche se sono solo circa 20 pagine su un totale di 400?

Nelle altre non inserisco niente?

Grazie....

Si esatto Anna.

Valerio Notarfrancesco

Ok grazie!!!!!

Scusatemi ulteriormente........

ho deciso di non geolocalizzare il sito.

Negli strumenti per i webmaster, in configurazione >> impostazioni

è meglio NON mettere la spunta alla "destinazione geografica"

oppure è meglio mettere la spunta e tra le varie opzioni scegliere la voce "non elencato"?

Grazie.....

E' la stessa cosa.

Valerio Notarfrancesco