E' vero che il Nome a Dominio ha perso molto peso in ottica SEO, ma non vuol dire che è ininfluente, per cui io direi di adattarlo comunque alla parola "Design", che comunque rimane la tua Keyword principale, ma allo stesso tempo creando qualcosa che sia facile da ricordare.
Ad esempio, tra le due opzioni che hai presentato, io voterai per la prima.
