Ciao lostiniceland,

in questo caso non si tratta di una penalizzazione. Il calo è dato dal fatto che nel tempo in cui il sito non è stato aggiornato sono nati altri siti e i vecchi siti che sono stati continuamente aggiornati ti hanno superato.

Per google il contenuto fresco è sempre un fattore positivo. Un sito di 3 anni fa non aggiornato probabilmente contiene informazioni errate perché le cose sono cambiate nel frattempo.

Ti posso solo consigliare di aggiornarlo con contenuti nuovi e di qualità, cerca anche di ottenere qualche link in ingresso, pian piano dovresti risalire.