Salve.

Ho un problema nel creare (o mascherare tramite htaccess) url in lingua personalizzati.
Mi spiego meglio: qTranslate-X non crea url differenti avendo ogni contenuto in lingua una pagina sola. Di conseguenza invece di avere una struttura link del tipo "/it/pagina1" e "/en/page1" mi ritrovo nella condizione "/it/pagina1" e "/en/pagina1". Ovviamente a livello di indicizzazione preferirei che riuscissi a ricreare la prima situazione (provenendo anche da una situazione in cui il plugin multilingua era WPML e quindi ogni contenuto aveva una sua pagina e quindi un suo url).
Speravo nel plugin qTranslate slug ma con le ultime versioni di WordPress/qTranslate non va. Ho provato anche con l'htaccess in questo mod:

# BEGIN WordPress
<IfModule mod_rewrite.c>
RewriteEngine On

RewriteRule ^en/page1$ en/pagina1 

RewriteBase /
RewriteRule ^index\.php$ - 
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d
RewriteRule . /index.php 
</IfModule>

# END WordPress

Purtroppo neanche così riesco ad ingannare il sistema, nonostante il fatto che se funzionasse dovrei mettere tutti gli url singolarmente.

Avete qualche idea?

Quindi se facessi una copia dei contenuti del sito da usare (tali e quali) nelle pagine contenute nella cartella "mobile", inserendo uno script lato server potrei gestire le utenze da desktop e mobile?

Se uso gli stessi identici contenuti, facendo copia-incolla, avrei problemi di contenuti duplicati?

Il target è principalmente costituito da smartphone di nuova generazione (diciamo così) che hanno android, iOs o windows mobile.

Una cosa che mi ero dimenticato di scrivere è che comunque per ora c'è uno script javascript in tutte le pagine della versione desktop del sito che analizza da quale dispositivo si naviga e se vedè che è un'iphone, blackberry, ecc... fa un reindirizzamento alla cartella con la versione mobile del sito.

Può risultare controproducente questa procedura ai fini del posizionamento? Se facessi quelle esclusioni nel robots.txt di cui parlavo nel post di apertura sarebbe peggio oppure meglio?

Ciao a tutti.
Ho cercato nel forum la soluzione a questo mio dilemma ma non l'ho trovata, quindi chiedo scusa se magari la risposta c'era.

Devo creare la versione mobile di un sito (abbastanza semplice e solo in html, senza script server-side) ma vorrei che le pagine della versione desktop fosse indicizzato solo su googlebot mentre il sito mobile (messo in una cartella di nome"mobile" dello stesso dominio) venisse indicizzato solo su googlebot-mobile.
Potrei fare questa cosa da robots.txt ?
Avevo in mente di fare così:

robots.txt

• permettere l'accesso alla root a googlebot
• negare l'accesso alla root a googlebot-mobile
• permettere l'accesso alla cartella "mobile" a googlebot-mobile
• negare l'accesso alla cartella "mobile" a googlebot

Se questo modo funzionasse, potrei fare il copia-incolla del contenuto testuale e delle foto presenti sul sito desktop nella versione mobile?

e non c'è un modo per far sì che le mie ricerche svolte su Google.com siano uguali a quelle di un utente americano?

sinceramente non so se intendeva dire questo non credo.
ma anche prendendo in considerazione quello che dici tu, Google non dovrebbe comunque avere influenzate le sue serp in base al posto da cui digito ed effettuo la ricerca?

Ciao a tutti.

Volevo sapere una cosa: una persona mi ha detto che Google fornisce degli indirizzi IP (localizzati) per monitorare il posizionamento di siti da indicizzare su motori stranieri. Per esempio se devo indicizzare un sito in america, mi fornisce un indirizzo IP americano in modo da simulare la ricerca di un utente residente negli States.
Sinceramente è la prima volta che sento una cosa del genere ma non essendo il nuovo profeta chiedo consigli a voi.

Cosa mi dite voi?

Altrimenti come possiamo monitorare con software come WebCEO un sito da indicizzare negli Stati Uniti, visto che le ricerche sono influenzate dalla localizzazione?

Buongiorno a tutti ragazzi...

sicuramente la domanda che sto per fare è stata fatta ma non sono riuscito a trovarla nel forum.

per poter lavorare in maniera adeguata (sempre per quanto riguarda il lato SEO di un sito in Joomla), basta installare la SEF patch o ci sono altri plugin che potrebbero aiutare?