Descrizioni in italiano su sito in inglese

[luca.t]

Descrizioni in italiano su sito in inglese

Ho un sito realizzato con WooCommerce, il sito è completamente in inglese ma la versione di WordPress installata è in italiano e alcune descrizioni del sito sono in italiano tipo l'ordinamento dei prodotti, il pallino con la scritta in offerta. Vorrei avere queste descrizioni in inglese mantenendo la versione di WordPress in italiano, devo per forza utilizzare un plug in multilingua o esistono altri metodi?
Grazie.

[dadoge]

Puoi usare Poedit per le traduzioni, se guardi nella sezione plugin c'è un post per un problema opposto al tuo, anche se in quel caso la traduzione pare non funzionare...

[sermatica]

Ciao
aggiungo anche che "Loco Translate" potrebbe fare al caso tuo.

[Giapox]

Ciao,
se quando dici "mantenendo la versione di WordPress in italiano" intendi di mantenere la lingua del pannello di controllo in italiano, allora non ci sono problemi.

Basta che imposti la lingua del sito in inglese, in modo da trovarti tutti testi del front end in inglese e poi nella sezione "Il tuo profilo" imposti la lingua di visualizzazione del back end in italiano.