Come è possibile inserire il nofollow nel widget archivi con menu a discesa? C'è qualche plugin o è possibile farlo manualmente?

Potresti usare questo plugin -> wordpress.org/ extend/ plugins/ noindex-archives/

Ok mentre argomento aggregatori. Il feed è già posto come riassunto con link di riporto alla fonte originale, sopra e sotto il testo. Ma gli aggregatori dovrebbero inserire il nofollow nelle loro pagine, per il ritorno all'articolo originale oppure meno? Grazie.

Non ho capito bene la domanda, ma non mi preoccuperei tanto degli aggregatori se non hai problemi di posizionamento rispetto a questi ultimi.

in alcuni articoli ilbloggatore intopic o iwinuxfeed si posizionano sopra l'articolo originale. come risolvere?

La questione è molto cara anche a me e devo dire che, tranne una brutta arrabbiatura iniziale, si è "auto-risolta" col tempo.

Prova a:

1. Chiedere gentilmente ai siti in questione di rimuovere i contenuti dal tuo sito perchè ti stanno arrecando un danno in termini di posizionamento su Google
2. In caso di esito negativo prova a contattare il servizio di hosting cui si appoggiano (non serve a niente, ma tentare non nuove)
3. Infine prova a segnalare a Google:

• Segnalazione scraper -> docs.google.com/spreadsheet/viewform?formkey=dGM4TXhIOFd3c1hZR2NHUDN1NmllU0E6MQ&ndplr=1
• Segnalazione spam -> google.com/webmasters/tools/spamreport?hl=it&pli=1

Al massimo, se è nei tuoi diritti (dipende dalla licenza che hai sui contenuti) apri una pratica al DMCA.

Portando poche visite non moltissime direi, consigli che non vale tenere l iscrizione?

Secondo me no!

Quindi anche tu ti sei eliminato? Eri iscritto a diversi aggregatori?

Si, ne è passata di acqua sotto i ponti però...