SEO e Bilinguismo del trentino alto adige

[halfmoon]

SEO e Bilinguismo del trentino alto adige

Ciao a tutti,

che voi sappiate è penalizzante per un sito essere un dominio .it ed avere i contenuti come lingua principale in tedesco?

Essendo il sito di una struttura in alto-adige immagino che sentano più affine la lingua tedesca...
mi chiedo però se questo possa essere penalizzante lato seo...

Premesso che non so il tedesco...

mi chiedo... se dall'Italia viene fatta la ricerca di una keyword tipo "albergo economico" e viene fatta in lingua tedesca...
mi trovo a competere con tutta la concorrenza tedesca oppure google capisce che la ricerca è stata fatta in Italia
e che quindi "prima" sarebbe da cercare tra i siti italiani?

Grazie

[vnotarfrancesco]

@Halfmoon said:

che voi sappiate è penalizzante per un sito essere un dominio .it ed avere i contenuti come lingua principale in tedesco?

Essendo il sito di una struttura in alto-adige immagino che sentano più affine la lingua tedesca...
mi chiedo però se questo possa essere penalizzante lato seo...

No, non è penalizzante perché Google non ragiona per lingue ma per nazioni, o meglio, per mercati.
Nel mercato italiano, ovvero su google.it, vengono fatte ricerche in lingua straniera, quindi ha senso un dominio geotargettizzato per l'Italia con contenuti in lingua straniera.

Ovviamente se nello specifico mercato non esistono risorse nella lingua con cui è fatta la ricerca, oppure se Google considera migliore una risorsa straniera, in serp si potranno vedere anche risultati provenienti da siti esteri.

Valerio Notarfrancesco

[halfmoon]

Grazie Valerio.:)

[vnotarfrancesco]

Prego

Valerio Notarfrancesco