Siti multilingua, SEO e velocità: meglio plugin o domini differenti?

gio.in.seo

Siti multilingua, SEO e velocità: meglio plugin o domini differenti?

Un unico dominio con magari. com declinato per cartelle (.com/it, .com/nl, .com/en/ forse è la scelta più semplice da gestire da un punto di svista di sviluppo.

Per l'indicizzazione è pressoché uguale la scelta che tu fai.

Google ti permette di decidere ed attribuire in autonomia su che lingua e paese voi che vengano visualizzate le sezioni del tuo sito, se non ricordo male (e da un po che non utilizzo) nel plugin WPML di WP dovrebbe crearlo in maniera automatica
Questa l documentazione ufficiale per gestire il i siti multi lingua (sia nel codice di ogni pagine che per al sitemap)
https://developers.google.com/search/docs/advanced/crawling/localized-versions?hl=it

mirkomassarutto

Se la struttura del sito è differente credo ti convenga realizzare domini (e CMS) differenti per evitare di "impazzire" con le parti di layout e contenuto condivise.
Se invece la struttura fosse la medesima allora penserei a WPML.

... eventualmente potresti pensare a qualcosa di custom.. che ti darebbe la possibilità di gestire le strutture differenti facendo riferimento ad un unica area di gestione ed integrazione con eventuale gestionale del cliente.

grifter72

Mi trovo bene con domini differenti, perché riesci a personalizzare di più. A volte occorrono interventi sul codice che un template unico renderebbero più complessi. Penso alle parole "lunghe" dei tedeschi che mi hanno obbligato a cambiare la lunghezza di alcuni campi sul db o alle vocali turbate che in italiano non ci sono e che vengono "renderizzate" male se non si usano query o codifiche adeguate.

mirkomassarutto

dominio.it, dominio.de, dominio.fr.... magari se riesci facendo anche un po' di "local"...
ovviamente search console e analytics differenti

grifter72

@federica-ceccarelli Più domini sotto a un profilo "search console".

mirkomassarutto

@grifter72 ehm certo un profilo solo... ci mancherebbe