Google non vende solo annunci? Sarà un'ammissione di colpe?

[juanin]

Google non vende solo annunci? Sarà un'ammissione di colpe?

Molto interessante la differenza tra il testo inglese e quello italiano.

Direi quasi favolosa.

Tuttavia, non vendiamo solo annunci.

https://www.google.com/intl/it/search/howsearchworks/our-approach/#:~:text=Tuttavia%2C non vendiamo solo annunci.

But ads are the only thing that we sell.

https://www.google.com/intl/en_uk/search/howsearchworks/our-approach/#:~:text=But ads are the only thing that we sell.

[giorgiotave]

@juanin

[merlinox]

Qui purtroppo temo sia solo una pesante ignoranza di chi fa le traduzioni in italiano, presente anche in documentazioni tecniche etc...

[juanin]

@merlinox beh direi di sì Ero un po' sarcastico.