Ciao ziocosta,

@ziocosta said:

è preferibile duplicare le immagini per ogni sito cambiando nome e halt o va bene anche linkare l'immagine del sito principale?
Non serve duplicare le immagini, basta tradurre gli attributi "alt".
Avrebbe senso solo se le immagini necessitassero di localizzazione, p.es. schermate di un prodotto, copertine di libri, locandine di film, in lingua diverse.

@ziocosta said:

Il dubbio rimane: avrò problemi al livello seo sui vari siti?
Per fugare dubbi: i tuoi sottodomini sono visti dal motore di ricerca come parte di un unico sito, al pari di delle sottocartelle.

Spero d'esserti stato utile

Concordo con Valerio.

una pagina chiamata castelviscardo nel sito fornacebartoccini.com sta ben posizionata con la query pavimenti in cotto e pavimenti in cotto fatto a mano, anche se in teoria non dovrebbe
Ci sono vari fattori che determinano il posizionamento: se il nome della pagina non concorda con la query, non significa che sia impossibile posizionare bene quella stessa pagina.

Semplicemente, se rinomini la pagina, hai un altro piccolo fattore a tuo vantaggio per le query che ti interessano.

Ciao ziocosta, il template non mi dispiace. Mi sembra molto stile note di iPhone/iPad.
Magari studierei un'icona da posizionare a sinistra del logo attuale così da abbellire un pò la pagina e da inserire una favicon.
Mi sembra non sia presente una pagina dedicata ai contatti. Mi sbaglio?
La voce hover di menu "Costa soft" resta troppo adiacente al box di ricerca. Proverei a spostare l'intera fascia di menu più a sinistra e il box di ricerca più a destra così da recuperare spazio.
Saluti.

Ciao Luca, premetto che non sono espertissimo, ma io non ho mai considerato google map anche se con alcune query usciamo in google map e se si digita agriturismosearch ci sono molti dei nostri agriturismi, io mi riferivo a ricerche normali, digitando agriturismo (query assai tosta) siamo sempre 3°/4° con la home page e digitando agriturismo lazio c'è stato il ballo dalla 2° posizione alla 3° pagina, e ritorno forse non ho capito bene cosa intendevi, se vuoi delucidarmi ti ringrazio.