Ciao,
non l'ho mai utilizzato ma da quanto ne sò puoi farlo mediante XPDF, e fare una chiamata di sistema mediante php. Però su un hosting classico non è possibile fare tutto questo.