Era chiaro anche prima; e la risposta alla tua domanda è che i motori non fanno differenza tra "trattino e non trattino", solo che lo interpretano in maniera diversa.

Stai affrontando due argomenti diversi in quanto il fatto di utilizzare il trattino può tornare bene per gli utenti che possono memorizzare più facilmente il nome del dominio; mentre il fatto di dominio-argomento è una cosa che con "trattini" o "non trattini", poco c'entra. Infatti quando si registra un dominio spesso è conveniente pensare bene a quello che si farà nel sito e quindi mettere un nome idoneo, ma questo è un altro argomento rispetto all'utilizzo del trattino.

Esistono comunque miriadi di discussioni in cui questo argomento è stato trattato:
http://www.giorgiotave.it/forum/tags/index.php?do=tag&searchid=158

Ciao

Quello da te citato, serve solo a controllare se i tuoi meta rispecchiano i valori inseriti nel tool, ma quei valori sono giusti ?

Prima di tutto ti consiglio di leggere questo :
http://www.giorgiotave.it/forum/fattori/2007/

Poi una volta capito quali sono i fattori determinanti, puoi iniziare a metterli in atto e con l'aiuto delle statistiche controllare l'andamento dei lavori svolti, se portano risultati positivi o no, e in base a tali risultati, cambiare strategia...

Aumentando la sua popolarità