Grazie della risposta Hub,
ma no, non ho cancellato l'account di Mailchimp, infatti il tutto funziona regolarmente: ho provato ad iscrivermi alla lista con un altro indirizzo email e non ho avuto problemi, lo stesso per altri che si sono iscritti nel frattempo.
Quello che ho cancellato è il record della lista di sottoscrizione con il mio indirizzo di email personale (non l'account quindi, che e configurato con i dati e l'indirizzo della società) ed ora quando provo a riscrivermi con il mio indirizzo personale si genera l'errore 400, che dice "l'iscrizione è stata cancellata bisogna ripetere la procedura di sign-up" ????
Sembra che Mailchimp quando riceve i dati dal form del mio sito (WordPress) nel caso del mio indirizzo non li interpreti come una richiesta di sign-up (come fa per gli indirizzi che non conosce ancora), ma in qualche modo lo riconosca come già noto e tenti di farne l'update (generando l'errore).
Posso aggiungere alcune informazioni tecniche:
- l'integrazione tra sito e Mailchimp è implementata con il plugin Mailchimp-for-WP;
- il form contenuto nella pagina del sito è generato dal plugin che è collegato mediante l'API Key di Mailchimp alla lista di sottoscrizione generata su Mailchimp.