io ho attivato il sito da loro in .com, vedo che questa società americana non tratta domini italiani.
joomla gira bene su hosting linux, loro trattano solo linux. inoltre ti danno nel pannello di controllo lo script fantastico, dove joomla è anche presente. quindi con pochi click te lo installi. stai pero' attento perchè essendo inglese l'azienda, ti troverai joomla in inglese.
io pero' ho risolto aprendo un tichek da loro richiedendo se era possibile averlo in lingua italiana, e in pochi minuti mi hanno fatto il favore . sono grandi mi sto trovando davvero bene.

devi provare altri hosting che non hanno restrizioni nelle cartelle. ho un account su myhostz in cui fortunatamente non ho problemi di upload, riesco a gestire i permessi delle cartelle e quindi posso decidere io. te lo consiglio come hosting!

io uso myhostz.com, ed il mio sito gira molto bene. joomla è supportato, il prezzo di questo hosting è buonissimo. te lo consiglio ciao