Certo puoi farlo senza problemi. Te lo consigliavo solo per il fatto che essendo legato allo stesso dominio, se questa nuova sezione dovesse subire penalizzazioni o retrocede nelle SERP anche il sito che era già ben posizionato subirà gli effetti.

Un'altra cosa: non so se è solo un'impressione ma.... ad esempio se scrivo CINEMA su GOOGLE nei primi risultati ci sono domini, ne vedo pochi di sottodomini. Fai una prova anche tu però