Ciao, mi scuso per non aver aggiornato il post. Ho risolto il problema aggiungendo il tag <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge" />. Così dovrei aver bypassato il problema.

saluti
Livia

problema risolto

ciao...

Stesso problema per me anche se si verifica solo su Chrome e Opera;
usando un carattere importato con @fontface, ottimizzato poi attraverso un sito web per tutti i browser, quindi con caratteri .eot .svg. ttf
Chrome e Opera (alle versioni più recenti di gennaio 2013) non visualizzano il grassetto;
non effettuanoil rendering, quindi è necessario appunto con @fontface importare un nuovo carattere già grassetto di suo.
Sulla versione attuale di Safari però non ho nessun problema.

Ho anche io lo stesso problema in un sito con i dati generati dal database, ma non con quelli statici presenti nel sito.
I charset che utilizzo nelle pagine è UTF-8 e nel database utf8_general_ci

Sto avendo difficolta a documentarmi nella rete riguardo alla cosa, se qualcuno a qualche riferimento per risolvere sarebbe molto utile, grazie.

Ciao Livia e benvenuta nel Forum GT.