Ciao, controllerei prima una cosa semplice: in molti plugin di testimonial il campo Titolo non viene stampato dal template usato dallo shortcode, anche se resta salvato nel backend. Prova a vedere nelle opzioni/shortcode del plugin se c'è un parametro tipo show_title/title oppure cambia temporaneamente tema con uno standard, per escludere CSS o override del tema. Se nel sorgente HTML il titolo c'è ma non si vede, è quasi certamente CSS; se non c'è proprio, serve modificare il template/output del plugin o scegliere un layout che lo includa.

@lessico uhm, come si è sempre fatto, cioè copia-incollando il nuovo codice di tracciamento o inserendo l'opportuno ID nel campo di qualche tema/plugin?

Oppure migri a Matomo, se il sito non è grosso è una soluzione fattibilissima che ti permette anche di importare il dato storico da GA-UA.

Solitamente non lo raccomando, ma di Matomo esiste anche il plugin per Wordpress, che di fatto ti fa usare lo stesso DB.

Qualcuno ha esperienza, in proposito?

Ciao,
se ben configurate e gestite nel tempo vanno molto bene. Certo che se non si ha esperienza in merito, non si tengono monitorate e non si ha idea delle metriche e costi che bisogna aspettarsi potrebbero avere "effetti collaterali".

@lessico premetto che non metto mano su wpbackery da una vita, ma la teoria vuole che tenendo una pagina sola di crei due "box" uno con la scritta che hai ora , euno con l'annuncio, e poi lavori sulla visibilita dei box di wpbackery ( senza dover andare a mettere css o altri plguin)

qualcosa del genere:

se selezioni e ti fa selezionare tutti i devide con "hide" sei a posto

@lessico si screaming frog va installato