ciao laqualunque :),
avresti sia html che css della parte di codice incriminata?
Probabilmente è un problema di margin o padding di "<ul>" o dei "<li>".

Ciao laqualunque e benvenuto nel forum gt :),
è strano, ma prova a controllare che ai link non vi sia stato impostato da css un parametro di questo tipo:

(o cursor: auto)

Ciao laqualunque ,
senza nessun elemento o fonte di sorta non possiamo darti una mano a trovare una soluzione al problema se non dirti che probabilmente vi potrebbe essere o un errore nel codice html/css o un errore giustamente mostrato da Expression Web per simulare l'aspetto del tuo sito su IE6, ad oggi largamente obsoleto.

Se non postate i link come si fa a capire il problema?

Grande Prill!!!

semplici e preziosi suggerimenti i tuoi, funzionano.

Avrei postato url e html ma il sito mi dice che devo essere un utente premium o qualcosa del genere....

Grazie comunque per l'attenzione e l'impegno.

Daniele

Può darsi che ci sia qualche tag html/css che non è stato chiuso correttamente... dovresti linkare il sito qui nel forum in modo che sia possibile analizzare l'html e capire dove sta il problema.