Bene con un pò di pazienza penso abbia risolto. Posto quello che ho fatto se qualcun'altro ha il mio stesso problema.

Ho creato un nuovo record A chiamato mail con l'ip del vps, e il record mx con mail.miosito.it e come Reverse DNS ho messo mail.miosito.it

Tramite ISPconfig ho creato e configurato l'utente.
Configurando Thunderbird con mail.miosito.it sia per pop che smtp riesco ad inviare e ricevere le mail.

Unico dubbio che mi è sorto è se modificare e cosa mettere al record mx secondario...

Buonasera a tutti.
Intanto vorrei fare i complimenti per questo utile forum (anche se l'ho già fatto nella sezione presentazioni), è da un mesetto che vi leggo e mi avete risolto un paio di problemi sulla creazione del mio primo sito internet.
Adesso però è sorto un problema al quale non ho trovato una risposta specifica che mi aiutasse, spero che qualcuno di voi mi possa dare una mano a risolverlo.

Premetto che ho una VPS con pannello ISPconfig, ho creato il sito web ed hostato sulla VPS, fin qui tutto ok.
Ho acquistato un domimio e ed impostato i Record A con IP della VPS, e il CNAME www sul dominio mentre i record NS ho lasciato quelli preimpostati (spero sia corretto così)

Adesso c'è da settare i record MX per il server di posta elettronica e il Reverse DNS. Ed è qui che sono entrato in confusione... Ho cercato qui e li, ma è servito solo a confondermi di più le idee. C'è qualcuno che potrebbe darmi una manina a settare record MX e rDNS nel modo corretto?

Ciu a tutti!
Sono iThan nuovo iscritto al foro. Complimenti per il forum!