Grazie @juanin e @kal per l'aiuto! Faremo dei test approfonditi ma sembra funzionare.
Non so sinceramente dove abbiamo recuperato il codice inserito... effettivamente ora su Host Analytics vedo lo snippet contenente hostLayer.
Vi terremo aggiornati su eventuali sviluppi. Grazie!