Sono riuscito a inserire correttamente lo script nel css ma il risultato non è esattamente quello che cercavo, in questo modo ho solo un menu a cascata che compare al passaggio del mouse, ma a me servirebbe che alla scelta della marca lateralmente comparisse la possibilità di scegliere il modello..