Così a pelle mi sembra la classica cosa per cui è meglio affidarsi a un "programmatore WordPress" competente piuttosto che affidarsi a vari plug-in.

Questo database esiste già da qualche parte? Ogni quanto viene aggiornato?