ok, grazie molte. Seguirò i tuoi consigli

Grazie molte per le risposte. E scusa se mi dilungo ma una scelta ne esclude un'altra o delle altre e ci si addentra sempre più.
In Home Page si potrebbe fare come consigli e mettere i link ai siti con testo "siamo presenti in Francia" con link a topfrench...com e ancora meglio topfrance...fr, "in Inghilterra" etc.
Ma nel sito principale come si gestiscono le traduzioni? Non si producono dal momento che ci sono le versioni in lingua a cui si viene indirizzati?
E se è rischioso mettere i link in ogni pagina, si rischia che un utente estero, entrando in una pagina interna del sito in una lingua diversa dalla sua e senza link alla sua lingua, rimbalzi fuori.
A questo punto, potrebbe essere ottimale dato che stanno realizzando le versioni del sito in lingua, linkare da ogni bandierina alla versione del sito in lingua corrispondente?

Ciao buongiorno,
l'azienda è di due persone di conoscenza alle quali cerco di dare supporto per sito e consigli per la Seo.
I due siti non hanno lo stesso nome uno per l'Italia fid.....it e l'altro per l'estero topital.....com
Per dare maggiore forza ai link, inserirli nelle bandierine mi sembra riduttivo.

Buonasera a tutti, avrei una domanda.
Un sito italiano estensione ".it". l'altro in inglese con nome a dominio diverso e in inglese ed estensione ".com".

Il cliente mi chiede se, nelle bandierine della selezione lingua possiamo mettere i link ai rispettivi siti in lingua straniera, cioè nel sito italiano la bandierina rimanda al sito inglese e in quello inglese la bandierina rimanda al sito italiano.
Ci ho riflettuto e non mi sembra un'ottima idea.
La best practice non dovrebbe essere: creare link e corrispondenza dalle pagine del sito in italiano a quelle del sito in inglese?
Se così fosse, dovrebbero avere il sito italiano tradotto in inglese e quello inglese tradotto in italiano...
Potreste consigliarmi?
Grazie!