@Matto said:

Ciao a tutti,
mi affaccio ora su questo forum, dopo averci navigato per qualche tempo, nella speranza di acquisire competenze basilari per "smanettare" sul sito di una web agency romana e provare a migliorarne il posizionamento.

Sinceramente non mi è granché chiaro come muoversi nel mondo Seo, il che mi lascia un pò perplesso sul come muovermi.
[...]

Forse è proprio il dominio che ti frega...dovresti averne uno un pò più specifico.
Poi all'inizio della pagina mettici tante parole chiave (non più del 10% del testo però), prova a vedere quali sono i siti più popolari e chiedi loro che gli hai linkati. e chiedi se loro faranno altrettanto.