Salve, vorrei chiedere informazioni riguardo alla dinamica del trasferimento di un dominio.

Spiego brevemente la mia situazione: recentemente ho preso in consegna un sito (creato con Wordpress) già presente sul world wide web. La figura che precedentemente gestiva il sito mi ha consegnato solamente le credenziali per Wordpress e il codice del trasferimento del dominio perchè è in possesso di ftp condiviso. Io avrei bisogno di modificare il sito al di fuori di Wordpress, come posso fare? Devo per forza comprare un nuovo dominio? Inoltre vorrei sapere quali dinamiche si attivano con un trasferimento di un dominio e come eventualmente effettuare il trasferimento del dominio.

Grazie a tutti per l'attenzione e rimango in attesa di una risposta.