Redirect 301 genera url statico con variabili

Alessandro GRK

Salve,
avrei bisogno di un vostro consiglio.

Ho implementato il mod rewrite per gli articoli, passando da un url dinamico ad un url statico in questo modo:

RewriteRule ^([^/]+)/([^/]+).htm /testo.php?Id=$1&nomefile=$2

Tutto funziona bene, ma c'è un problema quando faccio un redirect 301 come questo:

Redirect 301 /11/pippo.htm /11/super-pippo.htm

Ebbene in questo caso si porta dietro anche le variabili ed ottengo questo link errato:
https://www.sito.it/11/super-pippo.htm?Id=11&nomefile=pippo
invece dovrebbe essere:
https://www.sito.it/11/super-pippo.htm

Sicuramente mi sfugge qualcosa al momento, se possibile attendo un vostro professionale supporto.

Grazie