Ciao Lucco,
il sito in questione è agriturismosiena.com. Per quanto riguarda il translate su google è inserito e per quanto riguarda i backlink sono praticamente tutti in italiano.

ciao Frague,
anche io mi sono trovato (e mi ci trovo ancora..) in questa situazione. Non sempre questo si verifica perche ti vede come "inglese", ma anche perche il .IT e molto piu selettivo... cosi` mi pare di aver capito..

Succede anche a me.In google.it sono in 3 pagina, nei google esteri sono nelle prime posizioni.Il sito ha estensione .com ed è in 5 lingue.
Non riesco a capire il motivo

@ferdi said:

ciao Frague,
anche io mi sono trovato (e mi ci trovo ancora..) in questa situazione. Non sempre questo si verifica perche ti vede come "inglese", ma anche perche il .IT e molto piu selettivo... cosi` mi pare di aver capito..

Ieri ho fatto delle prove però sarei curioso di confrontare meglio il mio pensiero con chi ha esperienze nel settore locale ed in particolare del turismo.
Se faccio la ricerca per www.agriturismosiena e agiturismosiena (scusate non è per pubblicità ma solo che così posso essere più chiaro) il sito è al primo posto però visitando tutte le pagine (75) di G.it no è presente.
Confrontando comunque i risultati fra le pagine di G.com e di G.it (per agriturismo siena) ho rilevato molte discrepanze fra i risultati delle prime 50 posizioni.
Quindi, io non credo che google quando vede il nome di una località applichi criteri diversi (o sbaglio ?) ma credo che G.it abbia dei criteri molto più vecchi di quelli attuali di G.com, come credo che il mio sito non sia ancora visibile solo perchè ancora in fase di studio essendo passato solo un anno ed avendo una posizione elevata per collocarlo subito.
Non vorrei con questo fare lo"sborone", infatti sono qui per cercare delle risposte onde evitare che si verifichi in nuove situazioni. E' una teoria che può tornare con le vostre esperienze o no?

Ciao Dome e ferdi, potete indicare meglio ivostr siti per poter vedere un pò?
Grazie

@frague said:

Ciao Dome e ferdi, potete indicare meglio ivostr siti per poter vedere un pò?
Grazie

mi succede con maiom cercando "annunci immobiliari mappa"

il link e in firma

Da quanto tempo è in linea ferdi?

@frague said:

Da quanto tempo è in linea ferdi?

seriamente da giugno

ah raga scusate la domanda da super ignorante...ma come fate ad accedere a google.com? a me rimanda sempre al .it

beh ferdi, era meglio se ti avessi chiesto da quando è registrato su google, comunque i G.fr, G.co.uk usano di riferimento il G.com mentre G.it. Quindi mi viene da dire che G.it è al momento indietro come criteri.
Per quanto riguarda come trovare G.com dalla home page di G.it basta cliccare su G. "in inglese o .com" sotto il form di ricerca dove c'è anche il link della pubblicità.