[Risolto] cm 1.1.9 traduzione in italiano

[zooma]

[Risolto] cm 1.1.9 traduzione in italiano

Ciao a tutti,
ho installato vm 1.1.9 in joomla 1.5..
ho installato anche la traduzione in lingua italiana, e mi ha tradotto tutto ad eccesione dello "stato ordine" che è ancora impostato in inglese..in particolare quindi visualizzo
"Pending , confirmed, cancelled, refunded, shipped"
anzichè la traduzione in italiano..
Ho cercato in administrator/components/com_virtuemart/languages/...
se era presente la variabile mancante per la traduzione ma non ho trovato nulla..
Mi sapreste aiutare?
grazie mille

[zooma]

non avevo visto che nell'area di amministrazione si può modificare il nome delle parole in particolare in Orders->List Order Status Types
Grazie comunque, spero di essere stato d'aiuto per qualcun'altro..