da terzo livello a directory

antonico

ciao a tutti,
ho un sito su wp in cui le categorie vanno a formare domini di terzo livello, in questo modo:

categoria.nomesito.ext/questo-e-il-titolo-del-post.html

Però vorrei reindirizzare all'url del tipo

www.nomesito.ext/categoria/questo-e-il-titolo-del-post.html

Nell'.htaccess ho messo

RewriteCond %{HTTP_HOST} ^categoria.nomesito.ext
RewriteRule (.*) http://www.nomesito.ext/categoria/$1 [L,R]

ma non funziona

Sapreste aiutarmi? Grazie mille