up

Rieccoci, nessun argomento troppo caldo stavola.
Ho però la necessità di tradurre diverse pagine di un sito turistico (hotel) nelle lingue: tedesco, spagnolo, francese, inglese.

E' possibile avere qualche url di sito web, o documento già tradotto, nelle due lingue Italiano e le lingua sopra citate?

Se è possibile inviarmi anche un preventivo... le parole sono all'incirca 10.000 (qualcosa in più, qualcosa in meno).

Grazie

Ti scrivo in privato il preventivo.

Up

Ti ho mandato un pm. Aspetto il tuo preventivo. Grazie

Hai ricevuto il mio messaggio? Mi serve la traduzione in inglese, francese, spagnolo e tedesco di un sito di un hotel.
Aspetto risposta

Ti ho mandato il preventivo via email non tramite pm. Controlla altrimenti lo rimando.
Ciao

Ciao, lo stesso discorso vale anche per me, per l inglese non ho problemi dato che lavoro con gli americani, ma quello che mi servirebbe e' la versione del sito in Russo, in Francese e in tedesco.
TI mando un pvt fammi avere un preventivo al piu' presto!
Ciao

Ti ho scritto su skype, ho ricevuto il preventivo.

Ciao kirkif/pema,

1.4. In caso di strumentalizzazione di doppi Nick tesa a turbare discussioni o imbonire utenti saranno immediatamente allontanati dal Social Network entrambi i Nick e bannati gli IP interessati.