Info generali per posizionamento sito ita/eng

marcosh

Buongiorno a tutti

volevo sottoporvi alcune questioni che riguardano il posizionamento di un sito in 2 lingue italiano e inglese .

Il primo problema è come faccio a capire qual'è la keyword inglese equivalente a quella italiana... o meglio come faccio a vedere quali parole inglesi sono più ricercate per il settore che mi interessa.
Supponendo il caso che il sito pincopallino.com sia posizionato con una buona key in italia se dovessi creare il sito bilingue quindi mettendo pincopallino.com/it e /en andrei a perdere buona parte del posizionamento attuale in italia per cui cosa mi consigliate di fare ?

Vi ringrazio anticipatamente

Saluti .

marcosh

Nessuno sa consigliarmi ?