Se il sito è quello in firma, quel tema lo conosco e ti dà la possibilità di invertire automaticamente con le categorie.

Controlla bene in aspetto, c'e "Opzioni tema in uso".

La terza opzione è "Barra del menu", e puoi invertire pagine con categorie.

Sì, è quello in firma.
Grazie mille, ma così facendo posso sempre mettere della pagina nel menu?
O uno esclude l'altro e quindi devo intervenire nei template per integrare entrambe?
Grazie.

Si purtroppo una esclude l'altra.
Comunque si, puoi intervenire manualmente modificando il template.
In alternativa potresti mettere le categorie nel menù, e le pagine in un widget laterale.

No preferivo avere tutte le pagine sopra e non in un widget.
Quindi devo intervenire in header.php, avendo questo codice:

<?php include('templates/start.php'); ?>

<!-- container START -->
<div id="container">

<?php include('templates/header.php'); ?>

<!-- content START -->
<div id="content">

    <!-- main START -->
    <div id="main">

non saprei dove toccare per avere un altro link nel menù, sapresti indicarmi la via?
Grazie

Vedendo la struttura della cartella del tema, ho visto che il file header.php da modificare è nella cartella templates.

Allora, per aggiungere un link in quel file, devi agire da riga 9 in avanti.

Il primo link, quello della homepage, è questo:

[html]<li class="<?php echo($home_menu); ?>"><a class="home" title="<?php _e('Home', 'inove'); ?>" href="<?php echo get_settings('home'); ?>/"><?php _e('Home', 'inove'); ?></a></li>[/html]Per aggiungere un nuovo link, puoi mettere, subito dopo la chiusura del tag </li> di home, questo codice:

[html]<li><a class="lastmenu" href="link_alla_pagina">Pagina</a></li>[/html]Dovrebbe andare, fammi sapere.

Grazie mille, stasera ci provo e ti faccio sapere.
L'unica cosa che non mi piace, è che agendo direttamente nei file in caso di aggiornamento mi devo ricordare le modifiche fatte al templates.
Ma in questo caso mi sembra l'unica soluzione.

Volendo si potrebbe mettere in automatico sia pagine che categorie. Ma devo studiarci un po' per vedere come mettere le funzioni. Non dovrebbe essere difficile. Magari dopo guardo.

Ecco, tutto molto teoricamente, potresti aggiungere, dopo il codice del link home che ho scritto sopra, questi due codici, che dovrebbero aggiungerti in automatico sia pagine che categorie come menu.

[HTML]<?php wp_list_pages('title_li=&depth=2&sort_column=menu_order'); ?>
<?php wp_list_categories('sort_column=name&title_li=&depth=2'); ?>[/HTML]

Penso che la tua soluzione funzioni sicuramente, oppure pensavo nel if tolgo la condizione e visualizzo entrambi i tipi..
Ecco il codice che c'è dentro a templtes/header.php :

<?php
                if($options['menu_type'] == 'categories') {
                    wp_list_categories('depth=2&title_li=0&orderby=name&show_count=0');
                } else {
                    wp_list_pages('depth=2&title_li=0&sort_column=menu_order');
                }
            ?>

Tolgo la condizione...

Ho commentato la condizione se per caso mi servisse per usi futuri ed è perfetto.
Grazie per l'aiuto.