grazie mille,
molto meglio, ma rimane dello spazio.. come faccio ad eliminarlo?

Bè perchè tu ci hai messo questi valori al medesimo box
[html]
margin:20px 0pt 0pt 0px;padding:20px 20px 5px;
[/html]

Il che ti distanzia di 40px dal top del contenuto

scusa ho rifatto delle prove.. in realtà è perchè l'ho visualizzato con un altro browser...
ho provato a mettere "float:left;" (ma il div in questione se non sbaglio è content): mi viene veramente perfetto, solo che lascia tutto lo spazio bianco e mi mette l'intero box azzurro a partire da sotto il menu...
come avere capra e.. cavolo? (lo so, la domanda è probabilmente stupida ma come detto sto iniziando ora a usare 'sti benedetti CSS :)).
comunque grazie mille per l'aiuto, è molto prezioso

Poiche :

1. devi togliere sia al menù che al content quel margin laterale sinistro di 200 e qualcosa pixel.
2. Se il tuo menù con sfondo blu lo vuoi sopra content ma alla destra di news devi dare anch'esso un float:left.
3. Dai al contenuto di destra una dimensione fissa paragonabile alla larghezza del container meno quella delle news (devi contare la larghezza dei bordi , quella dei margini interni di news e content e del padding dei rispettivi). Più o meno mi pare sia 476/478px ora non ho fatto un calcolo preciso.

Ciao fammi sapere!

acci ho fatto un po' di prove ma addirittura mi si sfasano i colori...(??!!)
comunque provo ancora (nelle pause di lavoro e riferisco i risultati
grazie!

certo che si CSS sembran facili in partenza, ma poi basta sbagliare qualcosetta che..

Risolto?

guarda, grazie mille,
ma forse (sicuramente) ho sbagliato qualcosa e non riesco a venirne fuori.. dopo le ultime modifiche in home page il content mi compare sotto al menu, anche nelle altre pagine mi vengono fuori dei margini imprevisti

mi spiacerebbe doverlo rifare tutto in HTML..!!

intanto per sicurezza ci ho messo un bel "work in progress",
il sito si trova qui
saviocostruzioni.com/sito
thanks in any way

...mi sai dire dove ho sbagliato...?
ho cominciato a rifarlo in HTML ma ci sono così tante pagine che se riesco a sistemarlo..

(saviocostruzioni.com/sito)
(saviocostruzioni.com/sito/style.css)