C'è un modo solo per poterlo fare, o almeno, non me ne vengono in mente altri...
Se le schede tecniche le hai inserite tramite un link, devi creare le schede anche in inglese, e nella traduzione del prodotto, sostituisci il link.
Esempio:

Prodotto 1 in italiano>>>link alla scheda>>>http://www.tuosito.ext/schede/scheda1_ita.pdf

Prodotto 1 tradotto in inglese>>>link alla scheda (nella traduzione di joomfish)>>>http://www.tuosito.ext/schede/scheda1_eng.pdf

Quindi nella directory dove inserisci le schede, ci devono essere doppie schede per ogni prodotto, una ita e una eng.

[LEFT]Ciao, effettivamente tramite link è l'unica possibilità, ma pensavo ci fosse qualcosa di più tecnico!! Cmq l'ho risolto.

Adesso caro Globogsm hai presente il menu del catalogo beh... brutta notizia perchè non deve essere fatto cosi. Mi spiego meglio.
Allora in pratica ora funziona tranquillamente però dovrebbe funzionare in modo da raffinare la ricerca ogni volta clicchi sulle varie voci di categorie e sottocategorie. Cmq domani ti faccio vedere un sito d esempio .Ora t faccio vedere un piccolo esempio .

esempio:
1-Natura prodotti (categoria)
2-solvente (sottocategoria)
2-all'acqua (sottocategoria)
2-senza acqua (sottocategoria)

1-Linea prodotti (categoria)
2-casa/hobbistica
2-edilizia
[/LEFT]
2-industrie/professionali

in pratica in questo momento i prodotti sono disposti per ogni voce di categoria e sottocategoria.
Adesso la situazione deve cambiare perchè se voglio per esempio un prodotto all'acqua per casa/hobbistica......mi deve dare solo i prodotti che sto cercando , e non tutti i prodotti di casahobbistica. Capito cosa intendo?
Ora il tutto funziona , ma restituendo tutti i prodotti casa hobbistica, e non solo quelli al solvente.

Ti prego dimmi che si può far qualcosa perchè c' è da divenir matti!!

grazie infinite..
ciao

Sinceramente non ho capito
Ormai il sito è pronto, se lo metti online, saprò darti informazioni piu dettagliate, altrimenti non ci capiamo...

Si sto provando a metterlo on line , ma continua a darmi un errore:

Warning: main(vivcolor /includes/version.php): failed to open stream: No such file or directory in /usr/local/psa/home/vhosts/palestrainformatica.com/httpdocs/vivcolor/includes/joomla.php on line 71

Fatal error: main(): Failed opening required 'vivcolor /includes/version.php' (include_path='.:/usr/local/psa/apache/pear/share') in /usr/local/psa/home/vhosts/palestrainformatica.com/httpdocs/vivcolor/includes/joomla.php on line **71

:bho:
**

cos'è vivcolor ?

La cartella dove dentro ho tutti i file del sito fatto in joomla

1°: perchè non lo metti nella root ?

2°: Conosci i passaggi per trasferire un sito , da locale a remoto ?

L'ho messo dentro una cartella perchè questo sito lo uso come test.
Come dovrei fare?
Ho cambiato anche i percorso dei file

• $mosConfig_host = di solito è ?localhost?, ma dipende dai provider;
• $mosConfig_user = il nome utente del database
• $mosConfig_password = la password per accedere al database se esiste
• $mosConfig_db = il nome del database
• $mosConfig_absolute_path = il path assoluto del sito (che si può scoprire, se non lo sapete, creando una pagina prova.php con dentro questo codice: <?php echo getcwd(); ?>)
• $mosConfig_live_site = l'url del sito (ed eventuale sotto cartella in cui è installato joomla in remoto)
• $mosConfig_cachepath = solitamente è l?absolute_path con in più la stringa ?/cache?.

Ok grazie mille dopo controllo!!

Ho provato e ho quasi risolto, ma guarda come si vede e i link dove portano.

http://www.palestrainformatica.com/vivcolor

quali link ?
il sito è vuoto, e i pochi che ci sono, linkano bene....

l'ho appena messo a posto!!
grazie... cmq domani carico il db con le categorie e t faccio vedere che modifica bisognerebbe fare.

intanto t ringraziotanto per l'aiuto.

Ciao
vai pure su www.vivcolor.com/joomla
puoi vedere il catalogo su prodotti. per visualizzarlo

Ora il problema è che cosi come è strutturato non va bne.
Domani t farò vedere un sito per farti capire come dovrebbe essere fatto!!

Se vai su www.jotun.com

nel menu il alto clicchi su protective coatings -
sulla destra techinical datasheet

poi sulla destra appare un menu catalogo.

Dagli un'occhiata!! please grazie

Non centra nulla con la struttura di joomla...

Io devo fare in modo di visualizzare sempre i prodotti tipo quel tipo di catalogo come hai visto. Ora che la struttura sia fatta con i menu a tendina non interessa.

con vm non si può fare una cosa del genere, dovresti usare una pagina esterna a joomla collegata a una tabella del database che richiama i file pdf e associare la pagina in un iframe...
è solo un idea...

Aspetta tu intendi per il problema della lingua per ogni pdf?

Io intendo altro ... quel problema l'ho risolto

Intendevo il tipo di struttura...
se non ho capito la tua richiesta, allora devi riporla in modo da farmi capire meglio.