htaccess redirect a unico indirizzo: dove sbaglio?

morgoth

Vi ringrazio fin da ora per le risposte
Options +FollowSymlinks
rewritecond %{http_host} ^test.dominio.it
rewriterule ^(.*)$ http://www.dominio.it/test/$1 [r=301,nc]

rewritecond %{http_host} ^dominio.it/test/
rewriterule ^(.*)$ http://www.dominio.it/test/$1 [r=301,nc]

rewritecond %{http_host} ^www.dominio.it/test/index.php
rewriterule ^(.*)$ http://www.dominio.it/test/$1 [r=301,nc]
Questo funziona solo in parte: la prima funzione mi da un redirect corretto (e sono molto contento ) la seconda e la terza non mi cambiano nulla, nel senso che mi permane sull'indirizzo dominio.it/test/index.php o sul dominio www.dominio.it/test/index.php

Dove sbaglio ?