Traduzioni da google translate

[sisia]

Traduzioni da google translate

Ciao ragazzi,
con un cliente mi è nato un problema che non riesco a risolvere.
Ha un sito multilingua mondialbroker e la le traduzioni attraverso translate, segnalando sia a google che all'utente che la traduzione è fatta tramite il sistema automatico di google.
Al momento deve tradurre circa 200.000 frasi, facendo quindi una media di 500 chiamate a google ogni 5 minuti.
Ora lo segnalano come "server cattivo", sarebbe disposto anche a pagare il servizio, ma il problema è che come al solito da google non rispondono.
Ho visto che è un caso nuovo mai trattato....qualcuno sa aiutarmi???

[juanin]

Credo che la soluzione sia almeno inizialmente fare una segnalazione a google e attendere la risposta.
In questi casi bisogna far riferimento a loro visto che ti segnala come server cattivo.
Controlla di non essere finito in qualche black list anche su altri servizi.

[sisia]

Grazie, ho già provato ma non mi rispondono, che faccio????

[sisia]

Ma secondo voi si può comprare il sistema di traduzione?

[juanin]

Quanto tempo fa hai fatto la richiesta ?

[sisia]

Sicuramente diversi mesi fa: 3/4 almeno direi...

[juanin]

Da dove hai fatto la richiesta ?

[sisia]

Grazie Juanin sono veramente disperato, grazie per l'aiuto. La segnalazione la avevo fatta IN code.google.com **
**