Potrebbe essere proprio la versione di PHP, non ci avevo pensato.
Controllo, intanto grazie mille.

L'hosting usa PHP 7.2.7 mentre il mio XAMPP ha il PHP 7.3.7.
Possibile che sia questa l'origine del problema?

@nomad said:

L'hosting usa PHP 7.2.7 mentre il mio XAMPP ha il PHP 7.3.7.
Possibile che sia questa l'origine del problema?

Ciao, è improbabile che quello sia un problema.
Come ti ha suggerito andreadragotta sarebbe utile poter leggere i logs.

Però anche sapere quale procedura hai usato per migrare da locale a remoto.

Secondo me se vuoi risolvere più velocemente usa Duplicator: https://it.wordpress.org/plugins/duplicator/
oppure All in One WP Migration: https://it.wordpress.org/plugins/all-in-one-wp-migration/

Ti crea un clone perfetto della tua installazione in locale, riscrive correttamente gli URL, soprattutto se in remoto hai un certificato SSL che in locale dubito tu abbia.

Direi che quasi sicuramente la versione PHP non è la causa del tuo problema.

Se riesci a mettere i log vediamo che errore ti da e capiamo come risolvere.

Per la migrazione e la riscrittura degli url se non vuoi installare un plugin puoi anche usare questo https://github.com/interconnectit/Search-Replace-DB che puoi comodamente caricare tramite FTP e poi una volta riscritti tutti gli url ha un pulsante che ti permette di rimuoverlo dal server così da non lasciare visibili le credenziali del tuo database, in tutti i casi protresti impostare la basic auth per essere ancora più sicuro.

Ho il file di log ma non so come postarlo qui se non con un copia/incolla.
Scusate l'ignoranza :bho::(

Fai un copia e incolla e mettilo nel tag per il codice con l'editor in modalità avanzata così è più semplice da leggere.

Se lo hai metto l'error log così vediamo gli errori

Ciao nomad,
anche senza logs (che ti basta prendere le ultime righe non tutto (tail) ), potresti indicarmi la root dove hai i files di Wordpress e a quale indirizzo vuoi che venga richiamato?
Esempio.
files in public_html/wordpress/
vorrei che si aprisse con questo indirizzo: www.miosito.com o www.miosito.com/wordpress/

Sappi che è semplicemente un'errata configurazione del file htaccess, niente più.

Grazie Ultima, purtroppo il mio tentativo di condividere i log ha causato un problema per cui non riesco più ad accedere alla discussione dal PC.
Venendo al problema principale, i file sono in public_html e il sito dovrebbe aprirsi con www.miosito.com

Perfetto, allora è esattamente come pensavo un semplice errore del file htaccess.
Ti posto quello corretto, poi prova e dimmi se ti funziona.

# BEGIN WordPress
<IfModule mod_rewrite.c>
RewriteEngine On
RewriteBase /
RewriteRule ^index\.php$ - 
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d
RewriteRule . /index.php 
</IfModule>

# END WordPress

@nomad said:

Niente da fare.
Dopo averci pensato un po' mi da lo stesso errore 505 e la stessa URL: miosito.com/miosito/wp-admin bho:
Eh no.
Se inserisci i file in public_html quindi hai questa struttura:
wp-admin/
wp-content/
wp-includes/
file.php
file.php
etc

e sempre in quella cartella inserisci il file .htaccess come ho scritto io, devi accederere a www.miosito.com/wp-login.php e non a www.miosito.com/miosito/wp-login.php
Chiarito ciò, all'interno della tabella wp-options del database, cerca option_name = site_url e in option_value inserisci http://www.miosito.com, poi cerca option_name = home e in option_value inserisci http://www.miosito.com
Così, deve funzionare per forza.

Controlla bene il tutto e fammi sapere.

Ho fatto tutto ma l'errore permane.
Comincio a sentirmi frustrato. So che l'errore dev'essere banale e sotto i miei occhi ma non riesco a individuarlo.

Apri il file error_log_php e preleva le ultime due righe e postale qui di seguito facendo copia e incolla. (solo le ultime due)

[TABLE="width: 1024"]

[TD]141.8.142.212[/TD]
[TD]-[/TD]
[TD]-[/TD]
[TD][16/Jul/2019:05:41:34[/TD]
[TD]-0300][/TD]
[TD]GET /robots.txt HTTP/1.1[/TD]
[TD="align: right"]500[/TD]
[TD]-[/TD]
[TD]-[/TD]
[TD="colspan: 7"]Mozilla/5.0 (compatible; YandexBot/3.0; +http://yandex.com/bots)[/TD]
[/TR]

[TD]141.8.142.213[/TD]
[TD]-[/TD]
[TD]-[/TD]
[TD][16/Jul/2019:05:42:49[/TD]
[TD]-0300][/TD]
[TD]GET /robots.txt HTTP/1.1[/TD]
[TD="align: right"]500[/TD]
[TD]-[/TD]
[TD]-[/TD]
[TD="colspan: 7"]Mozilla/5.0 (compatible; YandexBot/3.0; +http://yandex.com/bots)[/TD]
[/TR]

[TD]141.8.183.214[/TD]
[TD]-[/TD]
[TD]-[/TD]
[TD][16/Jul/2019:05:44:04[/TD]
[TD]-0300][/TD]
[TD]GET /robots.txt HTTP/1.1[/TD]
[TD="align: right"]500[/TD]
[TD]-[/TD]
[TD]-[/TD]
[TD="colspan: 7"]Mozilla/5.0 (compatible; YandexBot/3.0; +http://yandex.com/bots)[/TD]
[/TR]

[TD="align: center"]########[/TD]
[TD]-[/TD]
[TD]-[/TD]
[TD][16/Jul/2019:05:46:04[/TD]
[TD]-0300][/TD]
[TD]GET /robots.txt HTTP/1.1[/TD]
[TD="align: right"]500[/TD]
[TD]-[/TD]
[TD]-[/TD]
[TD="colspan: 7"]Mozilla/5.0 (compatible; YandexBot/3.0; +http://yandex.com/bots)[/TD]
[/TR]
[/TABLE]

Ti ho inviato le ultime righe del file di log che avevo già scaricato. Non so dove trovare il file error_log_php

Non puoi inviarmi delle righe vecchie. Esegui un test andando all'indirizzo del sito. Attendi la pagina di errore e successivamente prelevi gli ultimi log di quel file. (Scaricandolo aggiornato)
Quelli sono dei crawler che eseguono una richiesta in GET e niente più.

[TABLE="width: 1837"]

[TD="align: right"]188.213.166.219[/TD]
[TD]-[/TD]
[TD]-[/TD]
[TD][17/Jul/2019:05:41:01[/TD]
[TD]-0300][/TD]
[TD]GET /wp-content/plugins/ad-inserter/js/sponsors.js HTTP/1.1[/TD]
[TD]500[/TD]
[TD]-[/TD]
[TD]fabiolitterio.com[/TD]
[TD="colspan: 12"]Mozilla/5.1 (Windows NT 6.0; WOW64) AppleWebKit/533.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/46.0.2754.75 Safari/533.36[/TD]
[/TR]

[TD]66.249.79.41[/TD]
[TD]-[/TD]
[TD]-[/TD]
[TD][17/Jul/2019:05:49:48[/TD]
[TD]-0300][/TD]
[TD]GET /robots.txt HTTP/1.1[/TD]
[TD]500[/TD]
[TD]-[/TD]
[TD]-[/TD]
[TD="colspan: 8"]Mozilla/5.0 (compatible; Googlebot/2.1; +http://www.google.com/bot.html)[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]

[TD="align: right"]63.247.140.181[/TD]
[TD]-[/TD]
[TD]-[/TD]
[TD][17/Jul/2019:05:49:54[/TD]
[TD]-0300][/TD]
[TD]GET /wp-content/themes/aemi_aemi/footer.php HTTP/1.1[/TD]
[TD]500[/TD]
[TD]-[/TD]
[TD]http://site.ru[/TD]
[TD="colspan: 12"]Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; en-US) AppleWebKit/533.4 (KHTML, like Gecko) Chrome/5.0.375.99 Safari/533.4[/TD]
[/TR]

[TD="align: right"]63.247.140.181[/TD]
[TD]-[/TD]
[TD]-[/TD]
[TD][17/Jul/2019:05:50:01[/TD]
[TD]-0300][/TD]
[TD]GET /wp-content/themes/aemi_aemi/footer.php HTTP/1.1[/TD]
[TD]500[/TD]
[TD]-[/TD]
[TD]http://site.ru[/TD]
[TD="colspan: 12"]Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; en-US) AppleWebKit/533.4 (KHTML, like Gecko) Chrome/5.0.375.99 Safari/533.4[/TD]
[/TR]
[/TABLE]

Sono le ultime quattro righe del documento di log

Occhio e croce, quello è un normale file di error log e non un file php error log.
Ti mostro le differenze:

error_log

[Mon Jul 15 15:36:39.008079 2019] [fcgid:warn] [pid 22774:tid 47466056935168] (103)Software caused connection abort: [client 87.26.117.54:58919] mod_fcgid: can't get data from http client, referer: https://www.xxx.it/wp-admin/edit.php

error_log_php

[17-Jul-2019 14:57:17 UTC] PHP Warning:  Use of undefined constant php - assumed 'php' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /xxx/xxx/public_html/wp-content/themes/xxx/template-parts/content-archivio-opere.php on line 72

Noti la differenza anche te?
Quindi ti chiedo, sei proprio sicuro che il log che leggi sia relativo agli errori PHP e non ad Apache?

Ora mi sorge qualche dubbio e ti chiedo di rispondermi. Sto andando ad esclusione.
Versione PHP del server?
Versione Wordpress che stai usando?
Web service Apache o Nginx?

Sì, la differenza salta all'occhio. Il file l'ho prelevato dalla casella Logs tramite FTP.

Rispondo alle tue domande:
Versione PHP del server: 7.2.7
Versione Wordpress: 5.2.2
Web service: Apache 2.4.39