Pare che molti altri abbiano avuto il tuo stesso problema.
http://www.google.it/#q=Unable+to+locate+WordPress+Content+directory+(wp-content)&hl=it&prmd=imvnsfd&ei=saA-T7X4NYGo4gTAhqX_Bw&start=0&sa=N&bav=on.2,or.r_gc.r_pw.,cf.osb&fp=af311e3df1423fc5&biw=1366&bih=669
C'è parecchia roba da leggere e da provare. Se riesci a risolvere potrebbe essere di aiuto ad altri.

Avete altri suggerimenti per la diretta soluzione del problema?

Evidentemente non hai urgenza di risolvere il problema.
Come dal link che ti ho postato le cause potrebbero essere diverse così come le loro soluzioni.
Per esempio per il problema della sparizioni dei tag e categorie una causa potrebbe essere la directory tmp del tuo phpMyAdmin piena.

Ho risolto. Era la cartella /tmp piena.

Ora però si presenta un altro problema; quando installo un plugin ho questo errore:

*"Scaricamento del pacchetto di installazione da ht t p downloads.wordpress.org/plugin/add-link-to-facebook.1.139.zip?

Scompattamento del pacchetto?

Installazione plugin?

Impossibile creare la directory. /home/www/androidita.com/public_html/wp-content/plugins/add-link-to-facebook/

Installazione del plugin non riuscita."*

E quando elimino un plugin:

"Non è stato possibile cancellare il plugin a causa di un errore: Impossibile rimuovere completamente il/i plugin add-link-to-facebook/add-link-to-facebook.php.
"

http://petesmith.blogsite.org/?p=370

Niente. Ho provato quella soluzione ma non ha risolto nulla.

Non saprei allora, immaginando che i permessi chomd non siano variati 0755 proverei a creare un'altro utente con i privilegi di amministratore e vedere se con quello funziona. Altra cosa potrebbe essere qualche plugin che da questi problemi, quindi disabilitarli tutti e provare a scaricarne uno. Se non funzionasse ancora aggiungerli via ftp è l'unica soluzione salvo che non ci sia qualche altro utente che sappia come risolvere questo problema.

Come dovrebbero essere di default i permessi?

L'ho scritto 0755

No, dico:

File - 644
Cartelle - 755
htaccess - 666
Wp-content? Uploads? Plugins?

Tutti tre 755

Ragazzi, io i permessi li ho controllati e sono a posto... ma si presentano sempre gli stessi errori durante installazione ed eliminazione plugin!