Carina, Evitiamo i doppi post.
Premesso che per definire legale oppure illegale, bisogna conoscere gli ACCORDI tra "siti", diciamo così per semplificare.
Non si può discernere a priori, se youtube decide di sottoscrivere un contratto con un altro sito per diffondere del materiale, oppure l'inverso, "voi" non lo sapreste di certo. Non ricade su di loro l'obbligo di informare il grande pubblico delle decisioni interne.
Quindi a meno che non conosciate con esattezza la contrattazione interna, astenetevi dal definire lecito od illecito il comportamento di taluni.