Io userei anche qualche tool per verificare quanto quelle keywords sono usate, spesso le keywords plurali sono molto più usate di quelle singolari. Forse perchè quando si è davanti all stringa di ricerca l'utente sà che dovrà cercare in più parti e che gli si presenteranno più risultati, per questo tendono a scivere parole plurali.
Per quanto riguarda > E' penalizzante questo ai fini del posizionamento? , non credo che 2 titoli MOLTO simili siano un problema..
Lorenzo