Innanzi tutto ringrazio per la risposta.
Aggiungo altri elementi:
La pagina di DISCLAIMER, che poi è quella che dovrebbe essere obbligatoria, è in html. Una volta che l'utente clicca su ENTRA, si passa al sito che utilizza la piattaforma WORDPRESS. Da qui tramite submenu, si accede alla pagina di login del forum PHPBB3. Avrai certamente capito che utilizzo CMS come utente e non come programmatore. Ovvero, ho una "idea" di quello che faccio, ma in genere cerco il supporto di tecnici qualificati qualora mi si presentano problemi come questo. Detto ciò, hai qualche suggerimento su come impostare le righe di programma da aggiungere all'overall header del forum?