Ciao Upkins,
Rispondo alle tue domande:
1 - Spazio web e traffico illimitato sono solo modi per guadagnare utenti, ti basta pensare che ogni hard-disk o linea internet ha un limite fisico oltre cui non può andare, quindi di illimitato non c'è nulla.
Ormai la moda è quella di comprare piani overselling in USA dove con 1$ al mese hai 500GB di spazioweb e non sò quanta banda... basterebbe pensare quanto costa loro 500GB di spazio web per rendersi conto che qualcosa non va. Infatti se guardi bene le condizioni, visto che mai nessuno le legge ma si limita alla homepage, vedi altri limitazioni come un massimo di CPU o di file, e appena li superi ovviamente ti disattivano tutto...
Se il tuo sito deve occupare 500MB di spazio web, acquista piani che danno 500MB di spazio web, in modo da sapere cosa compri, nessuno può darti a 10€ certe cose, prima di comprare presso un azienda è sempre bene fare un ricerca in giro su cosa dicono i clienti.
2 - Esistono molti servizi del genere, gratuiti e non, ad esempio puoi usare Google Analytics che è gratuito.
4 - Esiste il diritto d'autore che nasce con la creazione di un'opera dell'ingegno.