Successivamente però ho notato che la creazione dei sottodomini non avviene in maniera corretta.

Ci sono 2 cose da premettere

1. io ho uno spazio web a cui fanno riferimento numerosi domini e quindi hanno tutti lo stesso ip (il dominio principale non è quello che sto utilizzando) ( parkr.it )
2. il dominio che utilizzo è quindi un sottodominio di quello principale
   theparks.eu/_domains/parkr.it

Ho accesso al dns ma non ad apache,
e tramite il dns "*" punta all'ip del dominio.

Il problema è che quando inserisco l'url di un sottodominio
es: valmontone.parkr.it

non funziona come dovrebbe....e mi visualizza la pagina di theparks.eu

C'è qualche suggerimento? intanto io riporto
l'htaccess creato da wordpress mu

RewriteEngine On
RewriteBase /

#uploaded files
RewriteRule ^(./)?files/$ index.php
RewriteCond %{REQUEST_URI} !.wp-content/plugins.
RewriteRule ^(./)?files/(.*) wp-content/blogs.php?file=$2

add a trailing slash to /wp-admin

RewriteCond %{REQUEST_URI} ^.*/wp-admin$
RewriteRule ^(.+)$ /$1/ [R=301,L]

RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} -f
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} -d
RewriteRule . -
RewriteRule ^([_0-9a-zA-Z-]+/)?(wp-.) $2
RewriteRule ^([_0-9a-zA-Z-]+/)?(..php)$ $2
RewriteRule . index.php

<IfModule mod_security.c>
<Files async-upload.php>
SecFilterEngine Off
SecFilterScanPOST Off
</Files>
</IfModule>