A cosa non credere, traffico illimitato, risorse di calcolo illimitate ecc. il motivo è che siamo nel mondo reale e ci sono sempre dei confini fisici. Il traffico è limitato perché oltre una certa richiesta il sito andrà giù.

Cosa cercare nel nuovo hosting, prima cosa e unica:
1)rimborso entro 14 giorni, sembra una sciocchezza ma potresti provare un hosting e non avevi letto una delle mille cose scritte nella presentazione, che per te è importante.

Quindi provando l'hosting io cerco:

2)migrazione assistita, pago e mi risparmio un sacco di lavoro,
3)visibilità del sito in anteprima, senza tanti fronzoli, mi date un link temporaneo
4)pannello dell'assistenza, intuitivo e risposte tempestive

Sono 4 le cose fondamentali, poi c'è il resto ci aggiungiamo la cache, le risorse più o meno dedicate, il pannello di gestione, plesk, cpanel o dell'hosting ecc.

Cosa altro consiglieresti di guardare?