Si al momento mi sono focalizzato sulla lingua inglese, quindi anche la ricerca per immagini lo fa con keywords inglesi... Se c'è una necessità concreta posso aggiungere altre lingue.

In generale, cerca una struttura che si ripete per dividere le varie sezioni.
es:
<h2> e <p>
<h2> e <p>
<h2> e <p>
oppure h3, ecc...

Se non la trova, allora prova a fare lui una divisione tra le sezioni principali secondo degli algoritmi standard di semantica.

@avatro Si: Funziona anche in una newsletter, nel senso che puoi scaricare l'infografica come immagine ed inserirla nell'email.
Ho visto recentemente su ProductHunt che su Gmail puoi inserire anche elementi dinamici (quindi aggiungere animazioni per esempio)... Potrei lavorarci sopra una volta che definisco bene il core product.
Hai qualche necessità in particolare?

@arsenico grazie, proverò ad aggiungere qualche funzionalità WYSIWYG sia per il testo che per per la struttura del layout, anche se la vedo un po' più complicata lì.

Sto cercando di trovare dei differenzianti / elementi di vantaggio rispetto a Canva, il punto di riferimento per questo tipo di lavori.
Il mio vantaggio è che sicuramente la produzione di nuove grafiche è molto più rapida, però non ho ancora trovato lo use case migliore (chi ha bisogno di tante grafiche e ha contenuti semi-strutturati? Avevo pensato a siti web di testi di canzoni o poesia per renderli più attraenti con questi elementi grafici).

L'alternativa è usare lo stesso motore per creare video invece che infografiche, ma anche lì devo ancora chiarire chi sarebbe il cliente ideale.

Se qualcuno ha qualche idea... Ben vengano

Non posso scegliere la lingua italiana, funziona anche è selezionato inglese?