Se tale interlocutore ha già una newsletter potrebbe funzionare meglio una sezione nella sua newsletter piuttosto che una email apposita.

bisogna chiarire chi sono i tuoi "azionisti", così che si possa capire come individuarne le email (e sempre che ci sia il loro permesso a ricevere comunicazioni promozionali)

Dopo, la scelta del software dipende dalla loro definizione. Ma in ogni caso per monitorare i ritorni e per le funzioni avanzate, come la creazione facilitata delle DEM, è utile utilizzare i servizi professionali che hai nominato (o altri che ci sono sul mercato), i quali sono tra l'altro ben studiati per evitare le problematiche di spam che arrivano quando fai invii multipli dal tuo pc.