Piu che creare alias crea un redirect 301 da: vedi modifica sef urls -> url sef -> vecchia url a nuova url

ma devi modificare molte e in poco tempo, buuona fortuna

si lo so, ma sh404sef consente di creare degli alias che in sostanza, se non ho capito male, dovrebbero creare un redirect 301 dal vecchio al nuovo url senza perdita di posizionamento.
Il problema è che dovrei creare degli alias per tutti gli articoli da modificare, e sono parecchi.

Il motivo è la necessità di trovare più facilmente gli articoli, quindi una categorizzazione più specifica.

Se vuoi riscrivere le url avrai problemi con le serp, perche evidentemente avrai nuove url, non capisco il motivo che ti porti a farlo, ma se hai centinaia di articoli io lascerei perdere.