Nome del menu nelle URL Sef di Joomla???

autodafe

ciao,
oggi ho provato a migare un sito da Joomla 1.0.12 a Joomla 1.5.2

la migrazione è andata bene, qualche problema col template che andava copiato a mano...ma tutto OK.

L'unica cosa "orrenda" è che ho abilitato le SEF Url di Joomla.
Funzionano, ma i menu che ho riportano il nome del menu, roba tipo:

"xxx . tld/joomla15/danze-popolari-mainmenu-47/danze-internazionali-mainmenu-50.html"
(stessa cosa compare con il topmenu)

oppure se i link puntano ad articoli compare:

"xxx . tld/joomla15/component/content/article/24-news/234-sabato-19-aprile-festa-a-ballo-con-il-comballo-a-casalecchio-bo.html
"

non mi era mai capitato...
come posso fare per digli di NON scrivere le URL con le parti che ho evidenziato??? dipende da Joomla o dal Template???