grazie surf,
è quello che in effetti ho fatto:
installato com_migator sulla 1.0.12, estratto il file SQL di migrazione, installato Joomla 1.5 in una sottocartella e migrato tutti i contenuti.
tutto è andato bene fin qui.
nel frattempo la versione "live" del sito è ancora quella vecchia con la 1.0.12
ora però devo fare degli interventi sul nuovo sito con Joomla 1.5 (nuovi componenti, nuovo template, nuovo forum phpbb3 etc etc...) insomma ci vorrà un po' di tempo...
nel frattempo sulla 1.0.12 sto aggiungendo contenuti che arrivano anche dagli utenti.
come faccio poi a trasferire i "nuovi" contenuti in Joomla 1.5 una volta che sarò pronto per mettere la 1.5 in produzione? in sostanza soi traterebbe di fare un backup/restore "incrementale" dei dati (cioè, solo i dati "nuovi" che sono presenti sulla 1.0.12 e non sulla 1.5)